So funktionieren französische .fr-Domains
In einem früheren Artikel haben wir erklärt, wie generische Domains funktionieren; in diesem Beitrag widmen wir uns den französischen Domains.
Wir erklären, wie Sie eine .fr-Domain verwalten, wie der Transfer einer französischen Domain abläuft und was zu tun ist, wenn die Domain nicht verlängert wurde.
Französische Domains werden von der AFNIC (Association française pour le nommage Internet en coopération) verwaltet, einer privatrechtlichen, gemeinnützigen Organisation, die vom französischen Staat mit der Verwaltung der Domains unter den Endungen .fr, .re , .pm, .tf , .wf und .yt beauftragt wurde.
HaiSoft ist ein von der AFNIC akkreditierter Registrar.
Was ist eine Domain?
Eine Domain ist eine Zeichenfolge, die einen eindeutigen Namen bildet, der zur Tätigkeit oder zum Angebot der Website passt.
Domains sind mit einer Endung verknüpft (z. B. .fr, .com).
Die Endungen
Zur Erinnerung: Die Endung einer Domain ist der Teil nach dem „Punkt“. Lesen Sie dazu auch unseren Artikel über Domain-Endungen.
Die von der AFNIC verwalteten Domain-Endungen sind Abkürzungen französischer Gebiete:
- Die Endung .fr steht für das französische Mutterland und Korsika
- Die Endung .re steht für die Insel La Réunion
- Die Endung .pm steht für Saint-Pierre und Miquelon
- Die Endung .tf steht für die Französischen Süd- und Antarktisgebiete
- Die Endung .wf steht für Wallis und Futuna
- Die Endung .yt steht für Mayotte
Die richtige Endung wählen
Zur Erinnerung: Die Wahl der Domain-Endung ist wichtig, denn sie steht für Ihr Markenimage und Ihre Zielgruppe.
Man registriert .fr-Domains, um seine Marke zu schützen, in Frankreich präsent zu sein und für die Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
So sollte zum Beispiel ein französisches Unternehmen die gewählte Domain unter der Länderendung seines Zielmarkts registrieren, bevor es weitere Domains unter anderen Endungen in Betracht zieht.
Registrierung
Um eine Domain zu registrieren, müssen Sie einen Registrar wie HaiSoft wählen.
Eine .fr-Domain kann 1 bis 63 Zeichen enthalten. Die Domain ist innerhalb von 24 Stunden nach dem Registrierungsantrag aktiv.
Die gewählte Domain darf nicht die Rechte anderer Personen, Unternehmen oder Institutionen verletzen: Sie darf nicht mit einer bereits vergebenen Domain, dem Familiennamen einer Person oder einer Marke verwechselt werden können.
Die gewählte Domain darf nicht den Namen einer Stadt tragen, da dieser der jeweiligen Stadtverwaltung vorbehalten ist. Domains unter .gouv.fr können nicht registriert werden; sie sind Behörden der französischen Regierung vorbehalten.
Seit dem 6. Dezember 2011 erlaubt die AFNIC keine Registrierungen mehr unter den Namensbereichen „.tm.fr“, „.asso.fr“, „.asso.re“, „.com.fr“, „.com.re“, „.nom.fr“ und „.presse.fr“.
Die Registrierung kostet 11,99 € zzgl. MwSt. pro Jahr oder ist kostenlos, wenn Sie einen unserer Shared-Hosting-Tarife gebucht haben.
Inhaber der Domain
Der Inhaber der Domain muss bei der Registrierung angegeben werden. Für die Registrierung benötigen wir Nachname, Vorname, Unternehmen, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Kontakts.
Die WHOIS-Daten der Domain sind bei Privatpersonen anonymisiert und bei Unternehmen oder Vereinen sichtbar.
Inhaberwechsel der Domain: TRADE
Ein Inhaberwechsel kann jederzeit beantragt werden.
Der Inhaberwechsel wird beim Transfer oder bei der Verlängerung der Domain beantragt, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Bei .fr-Domains nennt man diesen Vorgang TRADE.
Durch den Inhaberwechsel wird die Domain für ein Jahr neu registriert.
Wird ein Trade beantragt, werden zwei Bestätigungs-E-Mails verschickt: eine an den aktuellen und eine an den künftigen Inhaber. Beide E-Mails müssen bestätigt werden, damit Transfer und Inhaberwechsel erfolgen können.
Transfer
Beim Transfer einer Domain wechselt man den Registrar. Das Transferverfahren für .fr-Domains ist einfach.
Sie benötigen lediglich den Transfercode Ihres aktuellen Registrars und übermitteln ihn Ihrem neuen Hoster, damit der Transferantrag gestellt werden kann. Die Domain wird dann innerhalb von 8 Werktagen übertragen, wenn der bisherige Registrar nicht reagiert, oder sofort, wenn der abgebende Registrar den Antrag bestätigt.
Widerspricht der Registrar dem Transfer, erhält er eine zusätzliche, nicht verlängerbare Frist von 22 Tagen.
Verlängerung und Reaktivierung
Zur Erinnerung: Es ist entscheidend, Ihre Domain sorgfältig zu verwalten und zu schützen, damit Sie sie nicht verlieren.
Die Domain muss zu ihrem Verlängerungsdatum verlängert werden, damit Sie Inhaber bleiben. Wir kümmern uns um die Verlängerung und informieren Sie, falls sie nicht durchgeführt werden konnte.
Wurde die Domain nicht zu ihrem Jahrestag verlängert, haben Sie nach dem Ablaufdatum 30 Tage Zeit, um sie zu verlängern. Die Reaktivierung der Domain kostet 5 € zzgl. MwSt.
Wird die Domain auch dann nicht verlängert, verlieren Sie Ihr exklusives Nutzungsrecht und die Domain wird gelöscht.
Die Domain wird damit wieder frei und kann von jedermann neu registriert werden. Erfolgreiche Domains werden oft sofort von Bots aufgekauft, sodass sie sich nicht mehr zurückholen lassen.
Wenn Sie eine Domain registrieren möchten, bestellen Sie gern auf unserer Website oder per Support-Ticket: Domain registrieren. Für alle Fragen zu diesem Thema stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
